be nowhere перевод

• амер. растеряться, не найти ответа, теряться, не находить ответа

• be in nowhere:    1) не попасть в список участников финала 2) безнадежно отстать 3)потерпеть поражение 4) амер. растеряться, не найти ответа
• nowhere:    1) ничто; неизвестное или пустое место Ex: miles from nowhere очень далеко, в глуши; у черта на куличиках Ex: a man in uniform came out of nowhere неизвестно откуда вынырнул человек в форме Ex: he r
• at the end of nowhere:    adv infml They live way out in the country at the end of nowhere — Они живут где-то в деревне в самой глуши

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The girl was nowhere to be found by then.
Установить, где девушка была в это время, не удалось.

Her crew was nowhere to be found.
Документов, привезённых им с собой, нигде найдено не было.

The vault door was nowhere to be found.
Настенной росписи нигде не было обнаружено.

The highly-anticipated aromatic roasted meat was nowhere in sight.
Ожидаемое-с-нетерпением ароматное жареное мясо не появилось.

When they opened their eyes Bilbo was nowhere to be seen.
Когда они открыли глаза, Бильбо не было нигде видно.